installation

installation
installation [ɛ̃stalasjɔ̃]
feminine noun
   a. ( = mise en service, pose) [de chauffage central, téléphone, eau courante] installation ; [de rideaux, étagère] putting up
• frais/travaux d'installation installation costs/work
   b. ( = aménagement) [de pièce, appartement] fitting out
   c. ( = établissement) [d'artisan, commerçant] setting up
   d. (dans un logement) settling ; ( = emménagement) settling in
• ils sont en pleine installation they're moving in at the moment
   e. ( = équipement) (gén pl) fittings ; ( = usine) plant uncount
• installations sanitaires sanitary fittings
• installations électriques electrical fittings
• installations sportives sports facilities
• installations portuaires port facilities
• l'installation téléphonique the phone system
• l'installation électrique est défectueuse the wiring is faulty
* * *
ɛ̃stalasjɔ̃
1.
nom féminin
1) (mise en place) (d'appareil ménager, de téléphone, gaz) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique, usine) installation; (de table pliante, chevalet) putting up

installation gratuite — ‘free installation’

2) (appareils) system
3) (manière d'être installé)

notre installation est temporaire — we're not permanently settled

4) (usine) plant
5) (arrivée)

depuis mon installation à Paris — since I moved to Paris

dès leur installation au pouvoir, les insurgés... — as soon as they came to power, the rebels...

quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement — a few days after the new government took office


2.
installations nom féminin pluriel (équipements) facilities
Phrasal Verbs:
* * *
ɛ̃stalasjɔ̃
1. nf
1) [meuble, étagère, tente] putting up, [élément de cuisine] putting in, fitting
2) [gaz, électricité, haut débit] putting in, installing
3) [appartement] fitting out
4) (de qn dans un logement, un lieu) settling in

Depuis leur installation en France, la famille s'est agrandie. — Since they settled in France, their family has grown.

5) (électrique, sanitaire) fittings pl installations pl
2. installations nfpl
1) (= équipements) installations
2) (industrielles) plant sg
3) (de loisirs) facilities
* * *
installation
A nf
1 (mise en place) (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique) installation; (de table pliante, chevalet) putting up; l'installation du bureau près de la fenêtre putting the desk near the window; installation gratuite ‘free installation’;
2 (appareils) system;
3 (déménagement) move; depuis mon installation à Paris since I moved to Paris; l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires the settlement of refugees in new territories; l'installation des forains sur la place the setting up of the fair in the square;
4 (manière d'être installé) notre installation est rudimentaire/temporaire we're not properly/permanently settled;
5 (implantation) (d'usine) installation; l'installation d'entreprises étrangères dans la région foreign companies setting up in the area;
6 (usine) plant;
7 (professionnellement) ton installation à ton compte your setting up on your own;
8 (arrivée) dès leur installation au pouvoir, les insurgés… as soon as they came to power, the rebels…; quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement a few days after the new government took office.
B installations nfpl gén facilities.
Composés
installation de chauffage heating system; installation électrique electric wiring; installation téléphonique telephone system; installations militaires military installations; installations nucléaires nuclear sites; installations pétrolières oil production facilities; installations sanitaires sanitation ¢; installations sidérurgiques steelworks (+ v sg ou pl), steelyard (sg); installations sportives sports facilities.
[ɛ̃stalasjɔ̃] nom féminin
1. [dispositif, équipement] installation
[aménagement] set-up
une installation de fortune a makeshift set-up
installation électrique wiring
installation informatique computer facility
installation téléphonique telephone installation
2. [d'un dentiste, d'un médecin] setting up (practice)
[d'un commerçant] opening, setting up (shop)
[d'un locataire] moving in
3. [mise en service - de l'électricité, du gaz, du chauffage] installation, installing, putting in ; [ - d'un appareil ménager] installation, installing ; [ - d'une grue] setting up ; [ - d'une antenne] installing ; [ - d'une cuisine, d'un atelier, d'un laboratoire] fitting out
qui a fait l'installation de la prise/du lave-linge? who wired the socket/plumbed in the washing machine?
refaire l'installation électrique (d'une maison) to rewire (a house)
4. [implantation - d'une usine] setting up
————————
installations nom féminin pluriel
[dans une usine] machinery and equipment
[complexe, bâtiment] installations
installations portuaires port installations

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • Installation — In stal*la tion, n. [F. installation, LL. installatio: cf. It. installazione. See {Install}.] [1913 Webster] 1. The act of installing; as, the installation of the air conditioner took half an hour. Syn: installing, setting up. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • installation — in‧stal‧la‧tion [ˌɪnstəˈleɪʆn] noun 1. [countable] a building containing industrial or military equipment and machines: • large industrial installations • They targeted their attacks on government installations. 2. [uncountable] when a new piece …   Financial and business terms

  • Installation — • This word, strictly speaking, applies to the solemn induction of a canon into the stall or seat which he is to occupy in the choir of a cathedral or collegiate church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Installation     Instal …   Catholic encyclopedia

  • Installation — can be used to refer to: *Installation (computer programs), the act and the effect of putting a program in a computer system to be run. *Installation (mobile applications), the act and the effect of putting an application in a mobile phone system …   Wikipedia

  • installation — Installation. s. f. v. L Action par laquelle on est installé. Aprés son installation dans cette Charge, dans ce Benefice. on s opposa à son installation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • installation — [in΄stə lā′shən] n. [ML(Ec) installatio] 1. an installing or being installed 2. a complete mechanical apparatus fixed in position for use [a heating installation] 3. any military post, camp, base, etc. 4. a work of art requiring construction or… …   English World dictionary

  • installation — [n1] establishment, inauguration accession, coronation, fitting, furnishing, inaugural, induction, installment, instatement, investiture, investment, launching, ordination, placing, positioning, setting up; concepts 201,221,832 installation [n2]… …   New thesaurus

  • Installation — (mittellat., v. altdeutschen stal, d. h. Stelle, mittellat. stallus), Einweisung in ein Amt, besonders in ein geistliches, an Ort und Stelle der Wirksamkeit des Berufenen, in Stiftskirchen mit Anweisung eines besondern Platzes (stallus) im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Installation — Installation, s. Leitungen, elektrische. Ausführung von Leitungen und zugehörigen Einrichtungen für Elektrizität, Gas, Wasser, Zentralheizung u.s.w. im Innern von Gebäuden …   Lexikon der gesamten Technik

  • Installation — (neulat.), Bestallung, Einweisung in ein Amt, Einbau einer technischen Anlage in ein Gebäude; installieren, die I. vornehmen; Installateur (spr. – töhr), ein Techniker, der die I. einer technischen Anlage leitet …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”