installation

installation [ɛ̃stalasjɔ̃]

feminine noun

   a. ( = mise en service, pose) [de chauffage central, téléphone, eau courante] installation ; [de rideaux, étagère] putting up

• frais/travaux d'installation installation costs/work

   b. ( = aménagement) [de pièce, appartement] fitting out

   c. ( = établissement) [d'artisan, commerçant] setting up

   d. (dans un logement) settling ; ( = emménagement) settling in

• ils sont en pleine installation they're moving in at the moment

   e. ( = équipement) (gén pl) fittings ; ( = usine) plant uncount

• installations sanitaires sanitary fittings

• installations électriques electrical fittings

• installations sportives sports facilities

• installations portuaires port facilities

• l'installation téléphonique the phone system

• l'installation électrique est défectueuse the wiring is faulty

* * *

ɛ̃stalasjɔ̃
1.

nom féminin

1) (mise en place) (d'appareil ménager, de téléphone, gaz) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique, usine) installation; (de table pliante, chevalet) putting up

installation gratuite — ‘free installation’

2) (appareils) system

3) (manière d'être installé)

notre installation est temporaire — we're not permanently settled

4) (usine) plant

5) (arrivée)

depuis mon installation à Paris — since I moved to Paris

dès leur installation au pouvoir, les insurgés... — as soon as they came to power, the rebels...

quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement — a few days after the new government took office

2.

installations nom féminin pluriel (équipements) facilities

Phrasal Verbs:

- installation électrique

- installation téléphonique

- installations militaires

* * *

ɛ̃stalasjɔ̃

1. nf

1) [meuble, étagère, tente] putting up, [élément de cuisine] putting in, fitting

2) [gaz, électricité, haut débit] putting in, installing

3) [appartement] fitting out

4) (de qn dans un logement, un lieu) settling in

Depuis leur installation en France, la famille s'est agrandie. — Since they settled in France, their family has grown.

5) (électrique, sanitaire) fittings pl installations pl

2. installations nfpl

1) (= équipements) installations

2) (industrielles) plant sg

3) (de loisirs) facilities

* * *

installation

A nf

1 (mise en place) (de téléphone, chauffage, gaz, lave-vaisselle) installation, putting in; (de toilettes publiques, douches, canalisations) putting in; (de système de sécurité, d'équipement informatique) installation; (de table pliante, chevalet) putting up; l'installation du bureau près de la fenêtre putting the desk near the window; installation gratuite ‘free installation’;

2 (appareils) system;

3 (déménagement) move; depuis mon installation à Paris since I moved to Paris; l'installation de réfugiés dans de nouveaux territoires the settlement of refugees in new territories; l'installation des forains sur la place the setting up of the fair in the square;

4 (manière d'être installé) notre installation est rudimentaire/temporaire we're not properly/permanently settled;

5 (implantation) (d'usine) installation; l'installation d'entreprises étrangères dans la région foreign companies setting up in the area;

6 (usine) plant;

7 (professionnellement) ton installation à ton compte your setting up on your own;

8 (arrivée) dès leur installation au pouvoir, les insurgés… as soon as they came to power, the rebels…; quelques jours après l'installation du nouveau gouvernement a few days after the new government took office.

B installations nfpl gén facilities.

Composés

installation de chauffage heating system; installation électrique electric wiring; installation téléphonique telephone system; installations militaires military installations; installations nucléaires nuclear sites; installations pétrolières oil production facilities; installations sanitaires sanitation ¢; installations sidérurgiques steelworks (+ v sg ou pl), steelyard (sg); installations sportives sports facilities.

[ɛ̃stalasjɔ̃] nom féminin

1. [dispositif, équipement] installation

[aménagement] set-up

une installation de fortune a makeshift set-up

installation électrique wiring

installation informatique computer facility

installation téléphonique telephone installation

2. [d'un dentiste, d'un médecin] setting up (practice)

[d'un commerçant] opening, setting up (shop)

[d'un locataire] moving in

3. [mise en service - de l'électricité, du gaz, du chauffage] installation, installing, putting in ; [ - d'un appareil ménager] installation, installing ; [ - d'une grue] setting up ; [ - d'une antenne] installing ; [ - d'une cuisine, d'un atelier, d'un laboratoire] fitting out

qui a fait l'installation de la prise/du lave-linge? who wired the socket/plumbed in the washing machine?

refaire l'installation électrique (d'une maison) to rewire (a house)

4. [implantation - d'une usine] setting up

————————

installations nom féminin pluriel

[dans une usine] machinery and equipment

[complexe, bâtiment] installations

installations portuaires port installations